13.7.12

El peix futbolista / El pez futbolista


Aquest peix futbolista tan simpàtic ja fa uns dies que es passeja pel món. Ens el va encarregar una tieta per al seu nebot quan el nen encara havia de néixer. Per cosir-lo ens va fer arribar un pijama del pare del nen quan era petit. Mai a la vida havíem vist un pijama tan bonic! Portava la figura d'un nen cosida a mà i el text "a dormir" brodat. Només de veure'l ja tenies ganes d'agafar el llençol i posar-te a dormir tranquil·lament. La roba era tan fina i agradable que cosir el peix ens va costar molt poc. La pilota va sortir d'una samarreta de l'avi del nen que és molt aficionat a futbol. A partir d'aquí vam crear una història que barreja màgia, diversió i emocions diverses. Va ser un encàrrec molt gratificant. Esperem que el peix i el seu propietari marquin sempre molt gols :)

Este pez futbolista tan simpático ya hace algunos días que se pasea por el mundo. Nos lo encargó una tía para su sobrino cuando el niño aún tenía que nacer. Para coserlo nos hizo llegar un pijama del padre del niño cuando era pequeño. ¡En la vida habíamos visto un pijama tan bonito! Llevaba la figura de un niño cosida a mano y el texto "a dormir" bordado. Sólo de verlo ya tenías ganas de coger la sábana y ponerte a dormir tranquilamente. La ropa era tan fina y agradable que coser el pez nos costó muy poco. El balón salió de una camiseta del abuelo del niño que es muy aficionado al fútbol. A partir de ahí creamos una historia que mezcla magia, diversión y emociones variadas. Fue un encargo muy gratificante. Esperamos que el pescado y su propietario marquen siempre muchos goles :)